구글이 좋아하는 다국어홈페이지 제작

 처음부터 해외시장을 노리고 진출하는 기업들은 물론이고, 점차 확대되는 글로벌 시장의 진입을 위해 기업 경영환경을 변화시킬 필요가 있습니다. 그 첫 번째로 다국어홈페이지 제작이 필요합니다. 단순하게 한글로 된 홈페이지를 번역하는 수준으로 만 이해하시는 분들이 많은데요. 조금 더 자세하게 들여다 보면 많은 차이가 있습니다. 믿고 맡기는 온코드의 다국어 홈페이지 제작 방식, 여타의 업체들과는 어떻게 차별화가 되는지 알아보도록 하겠습니다.

1. 해외 접근성을 높이기 위한 디테일한 작업
단순 번역, 그 이상을 위한 온코드의 노력이 있습니다. 다국어 홈페이지 제작을 한다는 건 결국 해외 사용자 웹 사용 편의를 위한 배려입니다. 온코드는 각 나라별 언어의 특징을 이해하고 가독성을 높이기 위한 노력을 합니다. 또한 구글, 바이두, 야후재팬 등 각 나라별 주요 운영체제가 선호하는 웹 접근성 표준을 준수하며 제작합니다. 게다가 해외에서도 빠르게 작동되는 홈페이지를 만들기 위해서는 온코드만의 기술력과 개발력, 노하우가 큰 도움이 됩니다. 다국어 웹사이트 제작과정 중 생각하지 못한 여러 가지 문제들이 발생할 수 있습니다. 다소 경험이 부족한 업체나 개인 프리랜서의 경우 갑작스럽게 생기는 여러 가지 변수들을 신속하게 대처하지 못할 가능성이 있습니다. 따라서 다국어 제작 전문적인 업체와 웹 구축방안에 대한 충분한 상담을 하시고 신중하게 진행하시길 권해드립니다.

2. 구글이 좋아하는 홈페이지
구글은 SEO(search engine optimization)라는 검색엔진 최적화 알고리즘에 의해 검색됩니다. 이런 알고리즘은 매우 다양한 조건에 의해 반영되고, 또한 계속해서 주기적으로 업데이트 됩니다. 기본적으로 구글 검색엔진이 좋아하는 홈페이지가 따로 있습니다. 첫 번째로 보안에 취약하지 않은 홈페이지(HTTPS 보안 프로토콜), 두 번째로 모바일 환경에 익숙한 홈페이지, 세 번째로 로딩속도가 빠른 홈페이지 등 여러 가지 조건이 있습니다. 이런 조건은 온코드가 자랑하는 기술력의 핵심들입니다. 유사한 프로젝트에 대한 풍부한 경험과 다양한 노하우가 쌓여 여러 업체들로부터 실력을 인정받고 있습니다. 물론 SEO에 최적화된 홈페이지를 만들었다고 해서 모든 홈페이지가 구글에 상위노출이 되는 건 아닙니다. 홈페이지에 게재되는 컨텐츠에 대한 내용이 매우 중요합니다. 즉, 양질의 콘텐트, 방문자가 원하는 품질 높은 콘텐트를 게재하는 것이 핵심입니다. 하지만 시작은 구글이 좋아하는 최적화 홈페이지를 만드는 것부터 해야 합니다. 기본을 갖춘 것과 그렇지 않은 것은 매우 큰 차이가 있습니다. 많은 사람들이 찾아오는 다국어홈페이지 제작을 위해서는 구글 검색결과 상단에 노출될 가능성이 높은 최적화 홈페이지를 제작하도록 노력해야 합니다. 해외시장 진출을 위한 다국어 홈페이지 제작을 계획 중이시라면 이런 부분은 꼭 함께 고려하시길 추천 드립니다.

3. 관리 쉽고, 사용하기 편한 홈페이지
웹 사이트는 제작도 중요하지만, 관리도 중요합니다. 이용이 편리해야 합니다. 최근 홈페이지 트렌드가 꾸준한 소통을 강조하고 있습니다. 만들어진 홈페이지를 관리가 어려워 제대로 활용하지 못한다면 반 쪽짜리 홈페이지를 사용하고 계시는 건데요. 한글 홈페이지 제작(또는 기존 홈페이지) 후 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어 등 각 나라별 언어로 추가된 페이지(홈페이지)가 있다면 관리적 측면이나 비용적 측면에서 효과적인 방법은 아닐 수 있습니다. 물론 홈페이지 성격에 따라 달라질 수 있겠죠. 소규모 홈페이지라던 지, 간단한 회사소개 정도라면 별 문제 없습니다. 하지만 대체적으로 관리가 쉬운 홈페이지 제작을 위해서는 처음단계부터 다국어 기능 지원을 위한 고민이 필요합니다. 문의 게시판, 회원관리, 예약 및 결재방식 등 다양한 기능에 대한 다국어 지원이 가능하도록 해야 합니다. 온코드는 각 나라언어별 맞춤 대응전략이 있습니다. 원활한 다국어 구현을 위한 언어셋에 대한 이해도가 높습니다. 기획 및 제작의 모든 과정에서 실제 운영이 편리하도록 실용적 측면을 고려합니다. 사용하기 편한 홈페이지를 만듭니다.

4. 언어 추가 시 추가비용 ‘눈덩이’
다국어홈페이지제작을 계획하시는 분들이라면 공감 하실 겁니다. 언어가 추가될 때마다 눈덩이처럼 불어나는 견적, 그것도 구현 하시려는 게시판이나 언어셋 형식에 따라 천차만별일 텐데요. 어떻게 하면 좋을까요? 온코드가 디테일 상담을 통해 최적의 가격을 제안합니다. 다국어를 구현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 전문적인 개발이 필요한 방법(각 나라 언어별 컨덴츠를 XML로 제작 후, 프로그램으로 연동하여 각 나라 언어에 맞는 XML을 로딩하는 방법)도 있습니다. 착한 기업 온코드는 충분한 상담 후 꼭 필요하지 않은 비싼 기능(개발)을 제안하지 않습니다. 각 업체가 원하시는 최적의 수준을 찾아서 맞춰드립니다. 다국어홈페이지 제작 목적 및 회사 사정은 모두 다르기에 맞춤형 개발방법을 고민합니다. 가성비 좋은 온코드가 다국어홈페이지제작에 인기 있는 이유입니다. 고무줄 같은 견적이 아닌 명확하고 정확한 최저가를 제안합니다. 애초에 생각하신 그대로를 웹에서 구현하도록 숙련된 온코드의 각 분야 전문 팀들이 도와드리겠습니다.

#다국어홈페이지제작 #외국어홈페이지제작